من نكون

فقط معنا

تم تطوير موقع wupperleben.de كجزء من مشروع „فقط معنا“. والهدف من مشروعنا هذا  هو تسهيل عملية الهجرة لبلاد جديده للنساء من ذوي خلفية الهجرة واللجوء. لتنفيذ مشروع „فقط معنا“ كان من البديهي أن المجموعة المستهدفة لديها أيضا مهارات متنوعة لمحتوى الموقع والتطبيق. وهكذا نستطيع تشكيل فريق تحرير يتجاوز الجوانب الغير رسمية للموقع ويساعد في تشكيل الموقع بشكل نشط.

مشروعنا المتكامل „فقط معنا“ وموقعنا wupperleben.de  يقدم لغات النساء المهاجرات المتعددة حيث يجدون لمحة وتبادل حول المواضيع التي تنقل النظام الاجتماعي والقيم لوطنهم الجديد المانيا.

بالإضافة إلى ذلك, يجب أن يكونوا قادرين على العثور على عروض ملموسة لتقديم المساعدة واحداث المشوره بسهولة. يمكن إجراء التبادل التفاعلي من داخل الموقع التطبيق

وهكذا نستطيع أن ندمج الفئات المستهدفة التي يصعب الوصول إليها من الفئات الاجتماعية الاخرى:

النساء والأمهات من أصول مهاجرة أقل بكثير من الرجال. ليس من غير المألوف لهم أن يكونوا أكثر إرتباطا بالأسرة والبقاء في العلاقات المنزلية الخاصة أكثر من الرجال. وبالتالي يصعب الإندماج والتعرف على الثقافة الألمانية والتواصل الإجتماعي مع الألمان, لذلك فإن المهارات اللغوية تكون صعبة.

وبما أنّ النساء يقمن بمعظم الأعمال التعليمية ويورثون القيم واللغة والثقافة لأطفالهم لا يمكن دمج الجيل القادم بنجاح كافِ.

إنّ تفكيك هذه العوائق هو أحد أهداف المشروع, والذي سيتم تحقيقه من خلال تطوير الموقع الإلكتروني والتطبيق.

بتمويل من:

يتم تنفيذ المشروع من قبل الخدمة الإجتماعية للنساء الكاثوليكيات –e.V. Bergisch Land  قسم العمل المجتمعي في فوبرتال.


mit freundlicher ehrenamtlicher Übersetzung der
KERN AG, Sprachendienste

هذا المقال متاح باللغات التالية:
(Visited 82 times, 1 visits today)

Comments are closed.

Close
wupperleben

مجانى
عرض